Richter 1:23
<< Richter 1:23 >>
Luther Bibel (1912)
Und das Haus Josephs ließ auskundschaften Beth-El, das vorzeiten Lus hieß.

Textbibel (1899)
Und die Söhne Josephs ließen Bethel auskundschaften; die Stadt hieß jedoch früher Lus.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Haus Joseph ließ Bethel auskundschaften; vordem war aber Lus der Name der Stadt.

שופטים 1:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּתִירוּ בֵית־יֹוסֵף בְּבֵית־אֵל וְשֵׁם־הָעִיר לְפָנִים לוּז׃

Judges 1:23 New American Standard Bible (© 1995)
The house of Joseph spied out Bethel (now the name of the city was formerly Luz).

1.Mose 28:19 und hieß die Stätte Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.
Josua 18:13 und geht von da gen Lus, an der Seite her an Lus mittagwärts, das ist Beth-El, und kommt hinab gen Ataroth-Adar an den Berg, der gegen Mittag liegt von dem niederen Beth-Horon.
Richter 1:22 Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen.