| Luther Bibel (1912)Und da sie zu ihnen kamen ins Land Gilead, redeten sie mit ihnen und sprachen: Textbibel (1899)
Als sie nun zu den Rubeniten und Gaditen und dem halben Stamm Manasse ins Land Gilead gelangt waren, redeten sie also mit ihnen: Luther Bibel (1545)
Und da sie zu ihnen kamen ins Land Gilead, redeten sie mit ihnen und sprachen: Elberfelder Bibel (1871)
Und sie kamen zu den Kindern Ruben und zu den Kindern Gad und zu dem halben Stamme Manasse, in das Land Gilead, und redeten mit ihnen und sprachen:
|  | 
Josua 22:14 und mit ihm zehn oberste Fürsten unter ihren Vaterhäusern, aus jeglichem Stamm Israels einen.
Josua 22:16 So läßt euch sagen die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehrt von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar baut, daß ihr abfallt von dem HERRN?
|
| |
|
