Josua 22:14
<< Josua 22:14 >>
Luther Bibel (1912)
und mit ihm zehn oberste Fürsten unter ihren Vaterhäusern, aus jeglichem Stamm Israels einen.

Textbibel (1899)
nebst zehn Fürsten, je einem Fürsten von jedem Stamme von sämtlichen Stämmen Israels; jeder derselben war Oberhaupt der zu seinem Stamme gehörenden Familien unter den Tausendschaften Israels.

Luther Bibel (1545)
und mit ihm zehn oberste Fürsten unter den Häusern ihrer Väter, aus jeglichem Stamm Israels einen.

Elberfelder Bibel (1871)
und zehn Fürsten mit ihm, je einen Fürsten für ein Vaterhaus, von allen Stämmen Israels; und sie waren ein jeder das Haupt ihres Vaterhauses unter den Tausenden Israels.

יהושע 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַעֲשָׂרָה נְשִׂאִים עִמֹּו נָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד לְבֵית אָב לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל וְאִישׁ רֹאשׁ בֵּית־אֲבֹותָם הֵמָּה לְאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל׃

Joshua 22:14 New American Standard Bible (© 1995)
and with him ten chiefs, one chief for each father's household from each of the tribes of Israel; and each one of them was the head of his father's household among the thousands of Israel.


4.Mose 1:4 Und sollt zu euch nehmen je vom Stamm einen Hauptmann über sein Vaterhaus.
Josua 22:15 Und da sie zu ihnen kamen ins Land Gilead, redeten sie mit ihnen und sprachen: