Johannes 9:12
<< Johannes 9:12 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht.

Textbibel (1899)
Und sie sagten zu ihm: wo ist der? Sagt er: ich weiß es nicht.

Luther Bibel (1545)
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist derselbige? Er sprach: Ich weiß nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Da sprachen sie zu ihm: Wo ist jener? Er sagt: Ich weiß es nicht.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· οὐκ οἶδα.

John 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
They said to him, "Where is He?" He said, "I do not know."

Johannes 9:11 Er antwortete und sprach: Der Mensch, der Jesus heißt, machte einen Kot und schmierte meine Augen und sprach: "Gehe hin zu dem Teich Siloah und wasche dich!" Ich ging hin und wusch mich und ward sehend.
Johannes 9:13 Da führten sie ihn zu den Pharisäern, der weiland blind war.