| Luther Bibel (1912)(Das sagte er aber, ihn zu versuchen; denn er wußte wohl, was er tun wollte.)Textbibel (1899)
Das sagte er aber ihn zu versuchen. Denn er wußte, was er thun wollte. Luther Bibel (1545)
(Das sagte er aber, ihn zu versuchen; denn er wußte wohl, was er tun wollte.) Elberfelder Bibel (1871)
Dies sagte er aber, ihn zu versuchen; (W. ihn versuchend) denn er selbst wußte, was er tun wollte. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτὸν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.
|  | 
2.Korinther 13:5 Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst! Oder erkennet ihr euch selbst nicht, daß Jesus Christus in euch ist? Es sei denn, daß ihr untüchtig seid.
Offenbarung 2:2 Ich weiß deine Werke und deine Arbeit und deine Geduld und daß du die Bösen nicht tragen kannst; und hast versucht die, so da sagen, sie seien Apostel, und sind's nicht, und hast sie als Lügner erfunden;
|
| |
|
