Johannes 5:31
<< Johannes 5:31 >>
Luther Bibel (1912)
So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.

Textbibel (1899)
Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.

Luther Bibel (1545)
So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich von mir (O. über mich, betreffs meiner; so auch v 32. 36. 37. usw.) selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

John 5:31 New American Standard Bible (© 1995)
"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

Johannes 8:13 Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr.
Johannes 8:14 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.