Johannes 17:18
<< Johannes 17:18 >>
Luther Bibel (1912)
Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt.

Textbibel (1899)
So wie du mich in die Welt gesandt hast, so habe auch ich sie in die Welt gesandt.

Luther Bibel (1545)
Gleichwie du mich gesandt hast in die Welt, so sende ich sie auch in die Welt.

Elberfelder Bibel (1871)
Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον καγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον·

John 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
"As You sent Me into the world, I also have sent them into the world.


Matthaeus 10:5 Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte,
Johannes 3:17 Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde.
Johannes 4:38 Ich habe euch gesandt, zu schneiden, was ihr nicht gearbeitet habt; andere haben gearbeitet und ihr seid in ihre Arbeit gekommen.
Johannes 17:3 Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.
Johannes 17:8 Denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben's angenommen und erkannt wahrhaftig, daß sie glauben, daß du mich gesandt hast.
Johannes 20:21 Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.