Johannes 12:33 (Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.)

Johannes 12:33

<< Johannes 12:33 >>

Luther Bibel (1912)
(Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.)

Textbibel (1899)
(Das sagte er aber um zu bezeichnen, welches Todes er sterben sollte.)

Luther Bibel (1545)
Das sagte er aber, zu deuten, welches Todes er sterben würde.

Elberfelder Bibel (1871)
(Dies aber sagte er, andeutend, welches Todes er sterben sollte.)

τοῦτο δὲ ἔλεγεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

John 12:33 New American Standard Bible (© 1995)
But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die.

Johannes 18:32 (Auf das erfüllet würde das Wort Jesu, welches er sagte, da er deutete, welches Todes er sterben würde.)

Johannes 21:19 Das sagte er aber, zu deuten, mit welchem Tode er Gott preisen würde. Und da er das gesagt, spricht er zu ihm: Folge mir nach!