Johannes 11:18
<< Johannes 11:18 >>
Luther Bibel (1912)
Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feld Weges;

Textbibel (1899)
Bethania aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien weit.

Luther Bibel (1545)
(Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, bei fünfzehn Feldweges.)

Elberfelder Bibel (1871)
Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien (eine Entfernung von etwa 40 Minuten) weit;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε.

John 11:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;


Matthaeus 21:17 Und er ließ sie da und ging zur Stadt hinaus gen Bethanien und blieb daselbst.
Johannes 11:1 Es lag aber einer krank mit Namen Lazarus, von Bethanien, in dem Flecken Marias und ihrer Schwester Martha.