Johannes 10:23
<< Johannes 10:23 >>
Luther Bibel (1912)
Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.

Textbibel (1899)
Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomons.

Luther Bibel (1545)
Und Jesus wandelte im Tempel, in der Halle Salomos.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der Säulenhalle Salomons.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος.

John 10:23 New American Standard Bible (© 1995)
it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.


Johannes 10:22 Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.
Apostelgeschichte 3:11 Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.
Apostelgeschichte 5:12 Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig.