Johannes 10:22
<< Johannes 10:22 >>
Luther Bibel (1912)
Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.

Textbibel (1899)
Es kam aber das Tempelweihfest in Jerusalem. Es war Winter.

Luther Bibel (1545)
Es war aber Kirchweih zu Jerusalem und war Winter.

Elberfelder Bibel (1871)
Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο τότε τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις, χειμὼν ἦν,

John 10:22 New American Standard Bible (© 1995)
At that time the Feast of the Dedication took place at Jerusalem;

Johannes 10:21 Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?
Johannes 10:23 Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.