Johannes 1:8
<< Johannes 1:8 >>
Luther Bibel (1912)
Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht.

Textbibel (1899)
Nicht war er das Licht, sondern zeugen sollte er vom Licht.

Luther Bibel (1545)
Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugete von dem Licht.

Elberfelder Bibel (1871)
Er war nicht das Licht, sondern auf daß er zeugte von dem Lichte.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς ἀλλ’ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.

John 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
He was not the Light, but he came to testify about the Light.

Johannes 1:20 Und er bekannte und leugnete nicht; und er bekannte: Ich bin nicht Christus.
Johannes 1:9 Das war das wahrhaftige Licht, welches alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen.