Johannes 1:24
<< Johannes 1:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.

Textbibel (1899)
Und sie waren abgesandt von den Pharisäern her,

Luther Bibel (1545)
Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie waren abgesandt von (W. aus (aus der Mitte der)) den Pharisäern.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων.

John 1:24 New American Standard Bible (© 1995)
Now they had been sent from the Pharisees.


Johannes 1:23 Er sprach: Ich bin eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Richtet den Weg des HERRN! wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
Johannes 1:25 Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, so du nicht Christus bist noch Elia noch der Prophet?