| Luther Bibel (1912)Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!Textbibel (1899) Stoßt in die Posaune auf dem Zion! Veranstaltet ein heiliges Fasten, beruft zu einer allgemeinen Feier! Luther Bibel (1545) Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeine zusammen! Elberfelder Bibel (1871) Stoßet in die Posaune auf Zion, heiliget ein Fasten, rufet eine Festversammlung aus!
|  | 
4.Mose 10:3 Wenn man mit beiden schlicht bläst, soll sich zu dir versammeln die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts. 2.Koenige 10:20 Und Jehu sprach: Heiligt dem Baal das Fest! Und sie ließen es ausrufen. Jeremia 36:9 Es begab sich aber im fünften Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs Juda's, im neunten Monat, daß man ein Fasten verkündigte vor dem HERRN allem Volk zu Jerusalem und allem Volk, das aus den Städten Juda's gen Jerusalem kommt. Joel 1:14 Heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN! Joel 2:1 Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe:
|
| |
|