2.Koenige 10:20
<< 2.Koenige 10:20 >>
Luther Bibel (1912)
Und Jehu sprach: Heiligt dem Baal das Fest! Und sie ließen es ausrufen.

Textbibel (1899)
Und Jehu befahl ihnen: Kündigt eine feierliche Versammlung für den Baal an! Da riefen sie eine solche aus.

Luther Bibel (1545)
Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal das Fest und laßt es ausrufen!

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal eine Festversammlung! Und man rief sie aus.

מלכים ב 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יֵהוּא קַדְּשׁוּ עֲצָרָה לַבַּעַל וַיִּקְרָאוּ׃

2 Kings 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal." And they proclaimed it.


2.Mose 32:4 Und er nahm sie von ihren Händen und entwarf's mit einem Griffel und machte ein gegossenes Kalb. Und sie sprachen: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben!
Joel 1:14 Heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!
Joel 2:15 Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!