Hiob 9:10
<< Hiob 9:10 >>
Luther Bibel (1912)
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Textbibel (1899)
der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die nicht aufzuzählen sind.

Luther Bibel (1545)
Er tut große Dinge, die nicht zu forschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Elberfelder Bibel (1871)
der Großes tut, daß es nicht zu erforschen, und Wundertaten, daß sie nicht zu zählen sind.

איוב 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹשֶׂה גְדֹלֹות עַד־אֵין חֵקֶר וְנִפְלָאֹות עַד־אֵין מִסְפָּר׃

Job 9:10 New American Standard Bible (© 1995)
Who does great things, unfathomable, And wondrous works without number.


Hiob 5:9 der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:
Psalm 136:4 der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich;
Psalm 145:3 Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.