Hiob 8:7
<< Hiob 8:7 >>
Luther Bibel (1912)
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach gar sehr zunehmen.

Textbibel (1899)
Da wird dann dein früheres Los armselig erscheinen, aber herrlich groß wird das nachmalige sein.

Luther Bibel (1545)
und was du zuerst wenig gehabt hast, wird hernach fast zunehmen.

Elberfelder Bibel (1871)
und dein Anfang wird gering erscheinen, aber dein Ende sehr groß werden.

איוב 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה רֵאשִׁיתְךָ מִצְעָר וְאַחֲרִיתְךָ יִשְׂגֶּה מְאֹד׃

Job 8:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Though your beginning was insignificant, Yet your end will increase greatly.

Hiob 42:12 Und der HERR segnete hernach Hiob mehr denn zuvor, daß er kriegte vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Eselinnen.
Hiob 8:8 Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben;