Hiob 8:15
<< Hiob 8:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er verläßt sich auf sein Haus, und wird doch nicht bestehen; er wird sich daran halten, aber doch nicht stehenbleiben.

Textbibel (1899)
"Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht Stand; er hält sich daran fest, doch es bleibt nicht stehn.

Luther Bibel (1545)
Er verlässet sich auf sein Haus und wird doch nicht bestehen; er wird sich dran halten, aber doch nicht stehen bleiben.

Elberfelder Bibel (1871)
Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -

איוב 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתֹו וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בֹּו וְלֹא יָקוּם׃

Job 8:15 New American Standard Bible (© 1995)
"He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.


Hiob 8:22 Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.
Hiob 27:18 Er baut sein Haus wie eine Spinne, und wie ein Wächter seine Hütte macht.
Psalm 49:11 Das ist ihr Herz, daß ihre Häuser währen immerdar, ihre Wohnungen bleiben für und für; und haben große Ehre auf Erden.
Sprueche 14:11 Das Haus der Gottlosen wird vertilgt; aber die Hütte der Frommen wird grünen.
Amos 6:13 und tröstet euch des, das so gar nichts ist, und sprecht: Sind wir denn nicht stark genug mit unsern Hörnern?