| Luther Bibel (1912)zur Zeit, wenn sie die Hitze drückt, versiegen sie; wenn es heiß wird, vergehen sie von ihrer Stätte.Textbibel (1899)
Wenn sie durchglüht werden, schwinden sie dahin: wenn's heiß wird, sind sie weggelöscht von ihrem Ort. Luther Bibel (1545)
Zur Zeit, wenn sie die Hitze drücken wird, werden sie verschmachten, und wenn es heiß wird, werden sie vergehen von ihrer Stätte. Elberfelder Bibel (1871)
Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sind sie von ihrer Stelle verschwunden. (Eig. erloschen)
|  | 
Hiob 6:16 die trübe sind vom Eis, in die der Schnee sich birgt:
Hiob 6:18 Die Reisezüge gehen ab vom Wege, sie treten aufs Ungebahnte und kommen um;
Hiob 24:19 Der Tod nimmt weg, die da sündigen, wie die Hitze und Dürre das Schneewasser verzehrt.
|
| |
|
