Hiob 41:27
<< Hiob 41:27 >>
Luther Bibel (1912)
41:19 Er achtet Eisen wie Stroh, und Erz wie faules Holz.

Textbibel (1899)
Es achtet das Eisen für Stroh, für wurmstichig Holz das Erz.

Luther Bibel (1545)
Er achtet Eisen wie Stroh und Erz wie faul Holz.

Elberfelder Bibel (1871)

איוב 41:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבֹון נְחוּשָׁה׃

Job 41:27 New American Standard Bible (© 1995)
"He regards iron as straw, Bronze as rotten wood.


Hiob 41:26 41:18 Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht, oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.
Hiob 41:28 41:20 Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.