Hiob 41:22
<< Hiob 41:22 >>
Luther Bibel (1912)
41:14 Auf seinem Hals wohnt die Stärke, und vor ihm her hüpft die Angst.

Textbibel (1899)
Auf seinem Halse wohnt die Kraft, und vor ihm her tanzt Verzagen.

Luther Bibel (1545)
Er hat einen starken Hals; und ist seine Lust, wo er etwas verderbet.

Elberfelder Bibel (1871)
Er macht die Tiefe sieden wie einen Topf, macht das Meer wie einen Salbenkessel.

איוב 41:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּצַוָּארֹו יָלִין עֹז וּלְפָנָיו תָּדוּץ דְּאָבָה׃

Job 41:22 New American Standard Bible (© 1995)
"In his neck lodges strength, And dismay leaps before him.


Hiob 41:21 41:13 Sein Odem ist wie eine lichte Lohe, und aus seinem Munde gehen Flammen.
Hiob 41:23 41:15 Die Gliedmaßen seines Fleisches hangen aneinander und halten hart an ihm, daß er nicht zerfallen kann.