Hiob 40:16
<< Hiob 40:16 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen in den Sehnen seines Bauches.

Textbibel (1899)
Sieh nur seine Kraft in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Leibes.

Luther Bibel (1545)
Siehe, seine Kraft ist in seinen Lenden und sein Vermögen im Nabel seines Bauchs.

Elberfelder Bibel (1871)
Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;

איוב 40:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־נָא כֹחֹו בְמָתְנָיו וְאֹנֹו בִּשְׁרִירֵי בִטְנֹו׃

Job 40:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold now, his strength in his loins And his power in the muscles of his belly.


Hiob 40:15 Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.
Hiob 40:17 Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten.