Hiob 38:30
<< Hiob 38:30 >>
Luther Bibel (1912)
daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?

Textbibel (1899)
Wie Stein verdichten sich die Wasser, und die Fläche der Flut hält fest zusammen.

Luther Bibel (1545)
daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gestehet?

Elberfelder Bibel (1871)
Wie das Gestein verdichten sich die Wasser, und die Fläche der Tiefe schließt sich zusammen.

איוב 38:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּאֶבֶן מַיִם יִתְחַבָּאוּ וּפְנֵי תְהֹום יִתְלַכָּדוּ׃

Job 38:30 New American Standard Bible (© 1995)
"Water becomes hard like stone, And the surface of the deep is imprisoned.


Hiob 38:29 Aus wes Leib ist das Eis gegangen, und wer hat den Reif unter dem Himmel gezeugt,
Hiob 38:31 Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?