Hiob 38:23
<< Hiob 38:23 >>
Luther Bibel (1912)
die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?

Textbibel (1899)
den ich aufgespart habe für die Drangsalszeit, für den Tag der Schlacht und des Kriegs?

Luther Bibel (1545)
die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streits und Kriegs?

Elberfelder Bibel (1871)
die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

איוב 38:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־חָשַׂכְתִּי לְעֶת־צָר לְיֹום קְרָב וּמִלְחָמָה׃

Job 38:23 New American Standard Bible (© 1995)
Which I have reserved for the time of distress, For the day of war and battle?


Hiob 38:22 Bist du gewesen, da der Schnee her kommt, oder hast du gesehen, wo der Hagel her kommt,
Hiob 38:24 Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?