Hiob 36:25
<< Hiob 36:25 >>
Luther Bibel (1912)
Denn alle Menschen sehen es; die Leute schauen's von ferne.

Textbibel (1899)
Alle Menschen schauen ihre Lust daran; der Sterbliche erblickt es von ferne.

Luther Bibel (1545)
Denn alle Menschen sehen das, die Leute schauen's von ferne.

Elberfelder Bibel (1871)
Alle Menschen schauen es an, der Sterbliche erblickt es aus der Ferne.

איוב 36:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־אָדָם חָזוּ־בֹו אֱנֹושׁ יַבִּיט מֵרָחֹוק׃

Job 36:25 New American Standard Bible (© 1995)
"All men have seen it; Man beholds from afar.


Hiob 36:24 Gedenke daß du sein Werk erhebest, davon die Leute singen.
Hiob 36:26 Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.