Hiob 33:16
<< Hiob 33:16 >>
Luther Bibel (1912)
da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie,

Textbibel (1899)
dann öffnet er der Menschen Ohr und drückt ihrer Verwarnung das Siegel auf,

Luther Bibel (1545)
da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtiget sie,

Elberfelder Bibel (1871)
dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt, (W. ihre Unterweisung)

איוב 33:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז יִגְלֶה אֹזֶן אֲנָשִׁים וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם׃

Job 33:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then He opens the ears of men, And seals their instruction,


Matthaeus 2:12 Und Gott befahl ihnen im Traum, daß sie sich nicht sollten wieder zu Herodes lenken; und sie zogen durch einen anderen Weg wieder in ihr Land.
Hiob 33:17 daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart
Hiob 36:10 und öffnet ihnen das Ohr zur Zucht und sagt ihnen, daß sie sich von dem Unrechten bekehren sollen.
Hiob 36:15 Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.
Daniel 2:19 Da ward Daniel solch verborgenes Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbart.