Hiob 28:11
<< Hiob 28:11 >>
Luther Bibel (1912)
Man wehrt dem Strome des Wassers und bringt, das darinnen verborgen ist, ans Licht.

Textbibel (1899)
Die Wasseradern verbindet man, daß sie nicht thränen, und bringt Verborgenes ans Licht.

Luther Bibel (1545)
Man wehret dem Strom des Wassers und bringet, das verborgen drinnen ist, ans Licht.

Elberfelder Bibel (1871)
Er dämmt Flüsse ein, daß sie nicht durchsickern, und Verborgenes zieht er hervor an das Licht.

איוב 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִבְּכִי נְהָרֹות חִבֵּשׁ וְתַעֲלֻמָהּ יֹצִא אֹור׃ פ

Job 28:11 New American Standard Bible (© 1995)
"He dams up the streams from flowing, And what is hidden he brings out to the light.


Hiob 28:10 Man reißt Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, sieht das Auge.
Hiob 28:12 Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?