Hiob 27:11
<< Hiob 27:11 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Textbibel (1899)
Ich will euch über Gottes Hand belehren, was der Allmächtige im Sinne hat, nicht verhehlen.

Luther Bibel (1545)
Ich will euch lehren von der Hand Gottes; und was bei dem Allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich will euch belehren über die Hand Gottes; (El) was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verhehlen.

איוב 27:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹורֶה אֶתְכֶם בְּיַד־אֵל אֲשֶׁר עִםשַׁ־דַּי לֹא אֲכַחֵד׃

Job 27:11 New American Standard Bible (© 1995)
"I will instruct you in the power of God; What is with the Almighty I will not conceal.


Hiob 27:10 Oder kann er an dem Allmächtigen seine Lust haben und Gott allezeit anrufen?
Hiob 27:12 Siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze Dinge vor?