| Luther Bibel (1912)Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.Textbibel (1899)
Nackt liegen sie des Nachts, ohne Kleidung, und ohne Hülle in der Kälte. Luther Bibel (1545)
Die Nackenden lassen sie liegen und lassen ihnen keine Decke im Frost, denen sie die Kleider genommen haben, Elberfelder Bibel (1871)
Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte.
|  | 
2.Mose 22:26 22:25 Wenn du von deinem Nächsten ein Kleid zum Pfande nimmst, sollst du es ihm wiedergeben, ehe die Sonne untergeht;
Hiob 22:6 Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache; du hast den Nackten die Kleider ausgezogen;
Hiob 24:6 Sie ernten auf dem Acker, was er trägt, und lesen den Weinberg des Gottlosen.
Hiob 24:8 Sie müssen sich zu den Felsen halten, wenn ein Platzregen von den Bergen auf sie gießt, weil sie sonst keine Zuflucht haben.
|
| |
|
