| Luther Bibel (1912)die zu Gott sprachen: "Hebe dich von uns! was sollte der Allmächtige uns tun können?"Textbibel (1899)
Die zu Gotte sprachen: "Bleib uns fern!" und was könne ihnen der Allmächtige thun? Luther Bibel (1545)
die zu Gott sprachen: Heb dich von uns, was sollte der Allmächtige ihnen tun können, Elberfelder Bibel (1871)
die zu Gott (El) sprachen: Weiche von uns! und was könnte der Allmächtige für uns tun? (Eig. und was der Allmächtige für sie tun könnte)
|  | 
Hiob 21:14 die doch sagen zu Gott: "Hebe dich von uns, wir wollen von deinen Wegen nicht wissen!
Hiob 21:15 Wer ist der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten? oder was sind wir gebessert, so wir ihn anrufen?"
|
| |
|
