| Luther Bibel (1912)Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?"Textbibel (1899) Wenn ihr sagt: "Wo blieb das Haus des Tyrannen, und wo das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?" Luther Bibel (1545) Denn ihr sprechet: Wo ist das Haus des Fürsten, und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohneten? Elberfelder Bibel (1871) Denn ihr saget: Wo ist das Haus des Edlen, (Im Sinne von "Tyrann", wie Kap. 12,21) und wo das Wohngezelt der Gesetzlosen?
|  | 
Hiob 1:3 und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten. Hiob 8:22 Die dich aber hassen, werden zu Schanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen. Hiob 18:21 Das ist die Wohnung des Ungerechten; und dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet. Hiob 21:27 Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich. Hiob 21:29 Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre Zeugnisse? Hiob 31:37 ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen. Psalm 132:3 Ich will nicht in die Hütte meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen,
|
| |
|