| Luther Bibel (1912)Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnt und schämt euch nicht, daß ihr mich also umtreibt.Textbibel (1899)
Schon zehnmal nun beschimpftet ihr mich und schämt euch nicht, mich zu mißhandeln! Luther Bibel (1545)
Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnet und schämet euch nicht, daß ihr mich also umtreibet. Elberfelder Bibel (1871)
Schon zehnmal ist es, daß ihr mich geschmäht habt; ihr schämet euch nicht, mich zu verletzen. (O. mich in Staunen zu versetzen)
|  | 
Hiob 19:2 Wie lange plagt ihr doch meine Seele und peinigt mich mit Worten?
Hiob 19:4 Irre ich, so irre ich mir.
Hiob 20:3 Denn ich muß hören, wie man mich straft und tadelt; aber der Geist meines Verstandes soll für mich antworten.
Daniel 1:20 Und der König fand sie in allen Sachen, die er sie fragte zehnmal klüger und verständiger denn alle Sternseher und Weisen in seinem ganzen Reich.
|
| |
|
