| Luther Bibel (1912)Dann würdest du der Mühsal vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergeht;Textbibel (1899)
Ja, dann wirst du dein Ungemach vergessen; wie an verlaufenes Wasser wirst du daran denken. Luther Bibel (1545)
Dann würdest du der Mühe vergessen und so wenig gedenken als des Wassers, das vorübergehet. Elberfelder Bibel (1871)
Denn du wirst die Mühsal vergessen, wirst ihrer gedenken wie vorübergeflossener Wasser;
|  | 
Hiob 22:11 Solltest du denn nicht die Finsternis sehen und die Wasserflut, die dich bedeckt?
Jesaja 65:16 daß, welcher sie segnen wird auf Erden, der wird sich in dem wahrhaftigen Gott segnen, und welcher schwören wird auf Erden, der wird bei dem wahrhaftigen Gott schwören; denn der vorigen Ängste ist vergessen, und sie sind vor meinen Augen verborgen.
|
| |
|
