Hiob 10:12
<< Hiob 10:12 >>
Luther Bibel (1912)
Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahrt meinen Odem.

Textbibel (1899)
Leben und Huld erwiesest du mir, und deine Obhut bewahrte meinen Odem.

Luther Bibel (1545)
Leben und Wohltat hast du an mir getan, und dein Aufsehen bewahret meinen Odem.

Elberfelder Bibel (1871)
Leben und Huld hast du mir gewährt, und deine Obhut bewahrte meinen Geist.

איוב 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי׃

Job 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
'You have granted me life and lovingkindness; And Your care has preserved my spirit.

Hiob 10:11 Du hast mir Haut und Fleisch angezogen; mit Gebeinen und Adern hast du mich zusammengefügt.
Hiob 33:4 Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.