| Luther Bibel (1912)Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und uns ist keine Hilfe gekommen.Textbibel (1899)
Vorüber ging die Ernte, zu Ende ist die Obstlese: uns aber ist nicht geholfen worden! Luther Bibel (1545)
Die Ernte ist vergangen, der Sommer ist dahin, und uns ist keine Hilfe kommen. Elberfelder Bibel (1871)
Vorüber ist die Ernte, die Obstlese ist zu Ende, und wir sind nicht gerettet!
|  | 
Jeremia 8:19 Siehe, die Tochter meines Volks wird schreien aus fernem Lande her: "Will denn er HERR nicht mehr Gott sein zu Zion, oder soll sie keinen König mehr haben?" Ja, warum haben sie mich so erzürnt durch ihre Bilder und fremde, unnütze Gottesdienste?
Jeremia 8:21 Mich jammert herzlich, daß mein Volk so verderbt ist; ich gräme mich und gehabe mich übel.
|
| |
|
