Jeremia 50:22
<< Jeremia 50:22 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.

Textbibel (1899)
Horch! Krieg im Land und gewaltige Zerschmetterung!

Luther Bibel (1545)
Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.

Elberfelder Bibel (1871)
Kriegslärm im Lande und große Zertrümmerung!

ירמיה 50:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול מִלְחָמָה בָּאָרֶץ וְשֶׁבֶר גָּדֹול׃

Jeremiah 50:22 New American Standard Bible (© 1995)
"The noise of battle is in the land, And great destruction.

Jeremia 4:19 Wie ist mir so herzlich weh! Mein Herz pocht mir im Leibe, und habe keine Ruhe; denn meine Seele hört der Posaunen Hall und eine Feldschlacht
Jeremia 51:54 Man hört ein Geschrei zu Babel und einen großen Jammer in der Chaldäer Lande;