Jeremia 49:15
<< Jeremia 49:15 >>
Luther Bibel (1912)
Denn siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.

Textbibel (1899)
Denn fürwahr, ich will dich klein machen unter den Völkern, verachtet unter den Menschen!

Luther Bibel (1545)
Denn siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn siehe, ich habe dich klein gemacht unter den Nationen, verachtet unter den Menschen.

ירמיה 49:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגֹּויִם בָּזוּי בָּאָדָם׃

Jeremiah 49:15 New American Standard Bible (© 1995)
"For behold, I have made you small among the nations, Despised among men.


Jeremia 49:14 Ich habe gehört vom HERRN, daß eine Botschaft unter die Heiden gesandt sei: Sammelt euch und kommt her wider sie, macht euch auf zum Streit!
Jeremia 49:16 Dein Trotz und dein Hochmut hat dich betrogen, weil du in Felsenklüften wohnst und hohe Gebirge innehast. Wenn du denn gleich dein Nest so hoch machtest wie der Adler, dennoch will ich dich von dort herunterstürzen, spricht der HERR.