Jeremia 48:4
<< Jeremia 48:4 >>
Luther Bibel (1912)
Moab ist zerschlagen! man hört ihre Kleinen schreien;

Textbibel (1899)
Zerschmettert ist Moab: Jammergeschrei lassen sie hören bis Zoar hin;

Luther Bibel (1545)
Moab ist zerschlagen; man höret ihre Jungen schreien.

Elberfelder Bibel (1871)
Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.

ירמיה 48:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁבְּרָה מֹואָב הִשְׁמִיעוּ זְּעָקָה [צְעֹורֶיהָ כ] (צְעִירֶיהָ׃ ק)

Jeremiah 48:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry of distress.


Jeremia 20:16 Der Mann müsse sein wie die Städte, so der HERR hat umgekehrt, und ihn nicht gereut hat; und müsse des Morgens hören ein Geschrei und des Mittags ein Heulen!
Jeremia 48:3 Man hört ein Geschrei zu Horonaim von Verstören und großem Jammer.
Jeremia 48:5 denn sie gehen mit Weinen den Weg hinauf gen Luhith, und die Feinde hören ein Jammergeschrei den Weg von Horonaim herab: