Jeremia 37:16
<< Jeremia 37:16 >>
Luther Bibel (1912)
Also ging Jeremia in die Grube und den Kerker und lag lange Zeit daselbst.

Textbibel (1899)
Und so kam Jeremia in den Kerker und in die Gewölbe; daselbst blieb Jeremia geraume Zeit.

Luther Bibel (1545)
Also ging Jeremia in die Grube und Kerker und lag lange Zeit daselbst.

Elberfelder Bibel (1871)
Als Jeremia in den Kerker (W. Haus der Grube; wahrsch. ein unterirdischer Kerker,) und zwar in die Gewölbe, gekommen war, und Jeremia viele Tage dort gesessen hatte,

ירמיה 37:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבֹּור וְאֶל־הַחֲנֻיֹות וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ יָמִים רַבִּים׃ פ

Jeremiah 37:16 New American Standard Bible (© 1995)
For Jeremiah had come into the dungeon, that is, the vaulted cell; and Jeremiah stayed there many days.


Jeremia 38:6 Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Grube Malchias, des Königssohnes, die am Vorhof des Gefängnisses war, da nicht Wasser, sondern Schlamm war, und Jeremia sank in den Schlamm.
Klagelieder 3:53 sie haben mein Leben in einer Grube fast umgebracht und Steine auf mich geworfen;