Jeremia 17:12
<< Jeremia 17:12 >>
Luther Bibel (1912)
Aber die Stätte unsers Heiligtums, der Thron göttlicher Ehre, ist allezeit fest geblieben.

Textbibel (1899)
O Thron der Herrlichkeit, hocherhaben von Anfang an, Stätte unseres Heiligtums,

Luther Bibel (1545)
Aber die Stätte unsers Heiligtums, nämlich der Thron göttlicher Ehre, ist allezeit fest geblieben.

Elberfelder Bibel (1871)
Thron der Herrlichkeit, Höhe (Vergl. Hes. 17,23;20,40) von Anbeginn, du Ort unseres Heiligtums!

ירמיה 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּסֵּא כָבֹוד מָרֹום מֵרִאשֹׁון מְקֹום מִקְדָּשֵׁנוּ׃

Jeremiah 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
A glorious throne on high from the beginning Is the place of our sanctuary.


Jeremia 3:17 sondern zur selben Zeit wird man Jerusalem heißen "Des HERRN Thron", und es werden sich dahin sammeln alle Heiden um des Namens des HERRN willen zu Jerusalem und werden nicht mehr wandeln nach den Gedanken ihres bösen Herzens.
Jeremia 14:21 Aber um deines Namens willen laß uns nicht geschändet werden; laß den Thron deiner Herrlichkeit nicht verspottet werden; gedenke doch und laß deinen Bund mit uns nicht aufhören.