Jakobus 2:17 Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.

Jakobus 2:17

<< Jakobus 2:17 >>

Luther Bibel (1912)
Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.

Textbibel (1899)
So auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot für sich selbst.

Luther Bibel (1545)
Also auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, ist er tot an ihm selber.

Elberfelder Bibel (1871)
Also ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, an sich selbst (O. an und für sich) tot.

οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ’ ἑαυτήν.

Galater 5:6 Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.

Jakobus 2:20 Willst du aber erkennen, du eitler Mensch, daß der Glaube ohne Werke tot sei?

Jakobus 2:26 Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne Werke tot.