Jesaja 8:16
<< Jesaja 8:16 >>
Luther Bibel (1912)
Binde zu das Zeugnis, versiegle das Gesetz meinen Jüngern.

Textbibel (1899)
Verwahre die Offenbarung, versiegle die Lehre in meinen Jüngern!

Luther Bibel (1545)
Binde zu das Zeugnis, versiegele das Gesetz meinen Jüngern!

Elberfelder Bibel (1871)
Binde das Zeugnis zu, versiegele das Gesetz (O. die Lehre, Unterweisung) unter (O. in) meinen Jüngern. -

ישעה 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹור תְּעוּדָה חֲתֹום תֹּורָה בְּלִמֻּדָי׃

Isaiah 8:16 New American Standard Bible (© 1995)
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.


Jesaja 8:1 Und der HERR sprach zu mir: Nimm vor dich eine große Tafel und schreib darauf mit Menschengriffel: Raubebald, Eilebeute!
Jesaja 8:2 Und ich nahm mir zwei treue Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn des Jeberechjas.
Jesaja 8:20 Ja, nach dem Gesetz und Zeugnis! Werden sie das nicht sagen, so werden sie die Morgenröte nicht haben,
Jesaja 29:11 daß euch aller Propheten Gesichte sein werden wie die Worte eines versiegelten Buches, welches man gäbe einem, der lesen kann, und spräche: Lies doch das! und er spräche: Ich kann nicht, denn es ist versiegelt;
Jesaja 29:12 oder gleich als wenn man's gäbe dem, der nicht lesen kann, und spräche: Lies doch das! und er spräche: Ich kann nicht lesen.
Jesaja 50:4 Der HERR HERR hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, daß ich wisse mit dem Müden zu rechter Zeit zu reden. Er weckt mich alle Morgen; er weckt mir das Ohr, daß ich höre wie ein Jünger.
Daniel 12:4 Und du, Daniel, verbirg diese Worte und versiegle diese Schrift bis auf die Letzte Zeit; so werden viele darüberkommen und großen Verstand finden.