Jesaja 40:17
<< Jesaja 40:17 >>
Luther Bibel (1912)
Alle Heiden sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges und Eitles geachtet.

Textbibel (1899)
Alle Völker sind wie nichts vor ihm, für eitel nichts und nichtig gelten sie ihm.

Luther Bibel (1545)
Alle Heiden sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges und Eitles geachtet.

Elberfelder Bibel (1871)
Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -

ישעה 40:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הַגֹּויִם כְּאַיִן נֶגְדֹּו מֵאֶפֶס וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ־לֹו׃

Isaiah 40:17 New American Standard Bible (© 1995)
All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.


Psalm 62:9 Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.
Jesaja 2:22 So lasset nun ab von dem Menschen, der Odem in der Nase hat; denn für was ist er zu achten?
Jesaja 29:7 Und wie ein Nachtgesicht im Traum, so soll sein die Menge aller Heiden, die wider Ariel streiten, samt allem Heer und Bollwerk, und die ihn ängsten.
Daniel 4:35 gegen welchen alle, so auf Erden wohnen, als nichts zu rechnen sind. Er macht's, wie er will, mit den Kräften im Himmel und mit denen, so auf Erden wohnen; und niemand kann seiner Hand wehren noch zu ihm sagen: Was machst du?