Jesaja 2:15
<< Jesaja 2:15 >>
Luther Bibel (1912)
ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern;

Textbibel (1899)
über jeden hohen Turm und über jede steile Mauer,

Luther Bibel (1545)
über alle hohen Türme und über alle festen Mauern,

Elberfelder Bibel (1871)
und über jeden hohen Turm und über jede feste Mauer;

ישעה 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל כָּל־מִגְדָּל גָּבֹהַ וְעַל כָּל־חֹומָה בְצוּרָה׃

Isaiah 2:15 New American Standard Bible (© 1995)
Against every high tower, Against every fortified wall,


Jesaja 25:11 Und er wird seine Hände ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein Schwimmer ausbreitet, zu schwimmen; und wird ihre Pracht erniedrigen mit den Armen seiner Hände
Jesaja 25:12 und die hohen Festen eurer Mauern beugen, erniedrigen und in den Staub zu Boden werfen.