Hebraeer 11:39
<< Hebraeer 11:39 >>
Luther Bibel (1912)
Diese alle haben durch den Glauben Zeugnis überkommen und nicht empfangen die Verheißung,

Textbibel (1899)
Und diese alle, mit ihrem Zeugnisse, das sie durch den Glauben haben, haben doch nicht die Verheißung davon getragen;

Luther Bibel (1545)
Diese alle haben durch den Glauben Zeugnis überkommen und nicht empfangen die Verheißung,

Elberfelder Bibel (1871)
Und diese alle, die durch den Glauben ein Zeugnis erlangten, haben die Verheißung nicht empfangen,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οὗτοι πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν,

Hebrews 11:39 New American Standard Bible (© 1995)
And all these, having gained approval through their faith, did not receive what was promised,


Hebraeer 9:15 Und darum ist er auch ein Mittler des neuen Testaments, auf daß durch den Tod, so geschehen ist zur Erlösung von den Übertretungen, die unter dem ersten Testament waren, die, so berufen sind, das verheißene ewige Erbe empfangen.
Hebraeer 10:36 Geduld aber ist euch not, auf daß ihr den Willen Gottes tut und die Verheißung empfanget.
Hebraeer 11:2 Durch den haben die Alten Zeugnis überkommen.
Hebraeer 11:13 Diese alle sind gestorben im Glauben und haben die Verheißung nicht empfangen, sondern sie von ferne gesehen und sich ihrer getröstet und wohl genügen lassen und bekannt, daß sie Gäste und Fremdlinge auf Erden wären.