Habakuk 3:15
<< Habakuk 3:15 >>
Luther Bibel (1912)
Deine Rosse gingen im Meer, im Schlamm großer Wasser.

Textbibel (1899)
Du beschreitest das Meer mit deinen Rossen, den Schwall gewaltiger Wasser.

Luther Bibel (1545)
Deine Pferde gehen im Meer, im Schlamm großer Wasser.

Elberfelder Bibel (1871)
Du betratest das Meer mit deinen Rossen, den Schwall großer Wasser. -

חבקוק 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דָּרַכְתָּ בַיָּם סוּסֶיךָ חֹמֶר מַיִם רַבִּים׃

Habakkuk 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
You trampled on the sea with Your horses, On the surge of many waters.

2.Mose 15:8 Durch dein Blasen taten sich die Wasser empor, und die Fluten standen in Haufen; die Tiefe wallte voneinander mitten im Meer.
Psalm 77:19 Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht.
Habakuk 3:8 Warst du nicht zornig, HERR, in der Flut und dein Grimm in den Wassern und dein Zorn im Meer, da du auf deinen Rossen rittest und deine Wagen den Sieg behielten?