| Luther Bibel (1912)Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünden.Textbibel (1899)
Da nahm der Obermundschenk das Wort und sprach zum Pharao: Ich muß heute meine Verschuldung in Erinnerung bringen. Luther Bibel (1545)
Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünde. Elberfelder Bibel (1871)
Da redete der Oberste der Schenken zum Pharao und sprach: Ich gedenke heute meiner Sünden. (O. Ich muß heute meine Sünden in Erinnerung bringen)
|  | 
1.Mose 40:1 Und es begab sich darnach, daß sich der Schenke des Königs in Ägypten und der Bäcker versündigten an ihrem Herrn, dem König von Ägypten.
1.Mose 40:2 Und Pharao ward zornig über seine beiden Kämmerer, über den Amtmann über die Schenken und über den Amtmann über die Bäcker,
1.Mose 40:14 Aber gedenke meiner, wenn dir's wohl geht, und tue Barmherzigkeit an mir, daß du Pharao erinnerst, daß er mich aus diesem Hause führe.
1.Mose 40:23 Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.
|
| |
|
