1.Mose 37:19
<< 1.Mose 37:19 >>
Luther Bibel (1912)
und sprachen untereinander: Seht, der Träumer kommt daher.

Textbibel (1899)
da riefen sie einander zu: Da kommt ja der Träumer her!

Luther Bibel (1545)
und sprachen untereinander: Sehet, der Träumer kommt daher!

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sprachen einer zum anderen: Siehe, da kommt jener Träumer!

בראשית 37:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־אָחִיו הִנֵּה בַּעַל הַחֲלֹמֹות הַלָּזֶה בָּא׃

Genesis 37:19 New American Standard Bible (© 1995)
They said to one another, "Here comes this dreamer!


1.Mose 37:18 Als sie ihn nun sahen von ferne, ehe er denn nahe zu ihnen kam machten sie einen Anschlag, daß sie ihn töteten,
1.Mose 37:20 So kommt nun und laßt uns ihn erwürgen und in eine Grube werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen, so wird man sehen, was seine Träume sind.