1.Mose 31:6 Und ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.

1.Mose 31:6

<< 1.Mose 31:6 >>

Luther Bibel (1912)
Und ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.

Textbibel (1899)
Ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.

Luther Bibel (1545)
Und ihr wisset, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedienet habe.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr selbst wisset ja, daß ich mit all meiner Kraft eurem Vater gedient habe.

בראשית 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתֵּנָה יְדַעְתֶּן כִּי בְּכָל־כֹּחִי עָבַדְתִּי אֶת־אֲבִיכֶן׃

1.Mose 30:29 Er aber sprach zu ihm: Du weißt, wie ich dir gedient habe und was du für Vieh hast unter mir.

1.Mose 31:7 Und er hat mich getäuscht und nun zehnmal meinen Lohn verändert; aber Gott hat ihm nicht gestattet, daß er mir Schaden täte.