| Luther Bibel (1912)Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast töricht getan.Textbibel (1899)
und hast mich meine Enkel und Töchter nicht küssen lassen? Ja, du hast thöricht gehandelt! Luther Bibel (1545)
Und hast mich nicht lassen meine Kinder und Töchter küssen? Nun, du hast törlich getan. Elberfelder Bibel (1871)
und hast mir nicht zugelassen, meine Söhne und meine Töchter zu küssen? Nun, du hast töricht gehandelt.
|  | 
1.Mose 31:55 32:1 Des Morgens aber stand Laban früh auf, küßte seine Kinder und Töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen Ort.
1.Mose 31:29 Und ich hätte wohl so viel Macht, daß ich euch könnte Übles tun; aber eures Vaters Gott hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob nicht anders als freundlich redest.
|
| |
|
